På en laduvägg uppe på Dössberget i Bjursås hittar du skyltar med sagan om Olivia och hennes nya skor. Sagan går att läsa, både på standardsvenska och dialekten bjursmål.
Utöver detta kan du lyssna på sagan. Här nedan hittar du ljudspår till respektive skylt. Hoppas du får en fin stund när du lyssnar/läser!
Boken är skriven och inläst på standardsvenska av Sara Källström. Den är översatt till bjursmål av Bosse Antonsson och Karin Wickman står för inläsningen. Sagans illustrationer är gjorda av Maj Dahlström.
Station 1 – standardsvenska
Station 1 – bjursmål
Station 2 – standardsvenska
Station 2 – bjursmål
Station 3 – standardsvenska
Station 3 – bjursmål
Station 4 – standardsvenska
Station 4 – bjursmål
Station 5 – standardsvenska
Station 5 – bjursmål
Station 6 – standardsvenska
Station 6 – bjursmål
Station 7 – standardsvenska
Station 7 – bjursmål
Station 8 – standardsvenska
Station 8 – bjursmål
Station 9 – standardsvenska
Station 9 – bjursmål
Station 10 – standardsvenska
Station 10 – bjursmål